Выражаю благодарность всем сотрудникам издательства, принявшим участие в создании книги для детей «Подпрыжки» (договор № 328) за профессионализм, понимание и уважительное отношение к творчеству!
Изначально весь творческий проект был весьма сложным, во-первых, потому, что авторами нашего сборника стихов и рассказов являются дети в возрасте от 4 до 11 лет, что само по себе откладывало дополнительную ответственность, во-вторых, из-за того, что изобразительный материал (детские рисунки к произведениям) при всём кажущемся количестве, оказался графически «сырым», минимальным и недостаточным для качественного иллюстрирования в более чем двухсот страничной книге, к тому же, в-третьих, тексты 33-х детей находились в рукописи в так называемом «разрозненном» виде, что требовало особого редакторского взгляда и подхода в работе с ними. Во всём помогли разобраться сотрудники редакторской группы издательства. Повторюсь, работа над макетом книги была очень сложной и взаимодействие издательство-автор порой доходило до пятисот (!) правок-замен в одном письме. Мы редактировали и форматировали текст, мы редактировали и меняли рисунки, мы структурировали разделы книги, а потом снова и снова возвращались к текстам и к рисункам. Скажу честно, я не самый удобный для редакции автор и подозреваю, что моментами просто замучил сотрудников критическими предложениями, но, надо отдать должное издательству – на каждое авторское предложение каждый раз получал вразумительное и профессиональное разъяснение, и ни одно моё замечание не осталось незамеченным. Все предложения были учтены и все нюансы до самых мелких в конце концов реализовались в книге. Особо хочу отметить дизайнерскую работу Натальи, вот кому пришлось помучиться. Чтобы увеличить число рисунков, и чтобы иллюстрации более полно отражали характер книги, нам пришлось резать и «очищать» каждый рисунок, а после искать каждому фрагменту детского изобразительного автографа место на страницах. И таких иллюстраций в книге набралось более 400, и почти каждый из них мы редактировали и меняли не единожды. Эта работа, не побоюсь этого слова, вылилась в целый дизайнерский жанр адаптации и стилизации детского рисунка. А ещё следовала обложка с рисунками и форзац с фотографиями. В общем, со всей работой Наталья справилась блестяще. И кто думает, что можно просто отдать (кинуть) свою рукопись в издательство и получить обратно готовую книгу, тот по меньшей мере ошибается. Чтобы книга получилась в самом деле книгой, нужно потрудиться, и труд этот всегда совместный: авторов, редакторов и дизайнеров, где находится понимание, терпение и стремление к творческому идеалу, иными словами, создание книги – это творческий процесс от вёрстки до тиража, где каждый участник является художником, профессионалом своего дела. Это первая моя книга, но, если бог даст вторую, я уже знаю, как сделать её лучше, избегая ошибок и нелепостей на подготовительном этапе проекта, и уверенность в этом в меня заложили сотрудники издательства «Перо», которые во время работы над книгой стали помимо прочего ещё и моими учителями, за, что им отдельное спасибо.
И вот книга вышла. Вкратце расскажу не только о своих впечатлениях, но передам и впечатления читателей, которыми по преимуществу являются дети. Наверно, мой пример один из немногих, когда книга со станка типографии сразу попала в руки читателя, т. е. они же и авторы. При вручении книг, а это происходило празднично – на 1 сентября как итог творческих усилий, дети в восхищении не могли устоять на месте, прыгали от радости и светились так, что у некоторых родителей на глаза навернулись слёзы. Детские возгласы: «Вау!», «Это же моя книга!», «Тут мои рисунки», «И на обложке тоже мои рисунки» и пр., долго не прекращались. Дети собирались кучками с друзьями-одноклассниками и вместе рассматривали книгу. Что же касается взрослых, то скажу так, что книга получилась настолько красивой и даже изысканной, что я, если так можно сказать, немного устал получать поздравления, и больше скажу – никто до конца не мог поверить, что книга получится настолько хорошей: это мне говорили при каждом поздравлении и при каждом рукопожатии, что очень приятно и это успех, и скажу честно, на, что я как-то не рассчитывал. Я, конечно, представлял, как должна выглядеть наша книга и стремился к её воплощению, но когда взял её в руки и раскрыл её мелованные листы с изумительным шрифтом и рисунками в тексте, за текстом, на полях, то понял, что никогда даже самый яркий электронный вариант не заменит в высшей степени благостный дух живых страниц. И ещё я понял, что бумажные книги будут печатать всегда, потому как это в прямом смысле слова – чудо.
И вдвойне приятно, что таким сложным делом в издательстве занимаются милые и симпатичные девушки, опрятно-изысканный вид и приветливые улыбки которых не оставляют сомнений в реализации дела. Я специально пишу этот отзыв на День города в Москве, так как считаю выход детской книги «Подпрыжки» в издательстве «Перо» ещё одной московской победой.
Прикреплены файлы: IMG_3652.JPG
