11.1.1 Изделия, изготовленные в соответствии с настоящим стандартом, должны иметь маркировку, выполненную изготовителем в соответствии со следующими требованиями.
11.1.2 Требования по маркировке, приведенные в настоящем разделе, кроме требований в 11.6, распространяются на изготовителей и обработчиков. На нарезчиков резьбы распространяются требования 11.5, 11.6 и таблицы С.68. Обработчик должен удалить всю маркировку, которая не соответствует новому состоянию изделия после термообработки (например прежнее обозначение группы прочности и наименование или товарный знак первоначального изготовителя трубы).
11.1.3 Изделия должны иметь цветовую маркировку в соответствии с 11.4.1.
11.1.4 Изделия маркируют краской или краской и клеймением по выбору изготовителя со следующими исключениями:
- по согласованию между потребителем и изготовителем может требоваться маркировка клеймением, в этом случае должна быть применима комбинация клеймения и маркировки краской;
- по выбору изготовителя маркировка обычными клеймами может быть заменена периодической маркировкой по длине трубы или муфты горячей накаткой или горячим клеймением.
11.1.5 Требования к маркировке клеймением приведены в 11.2, к маркировке краской - в 11.3. Указания по маркировке и ее последовательность приведены в таблице С.76, содержащей только те данные, которые должны быть нанесены для идентификации изделия. Если выбрана маркировка клеймением, не требуется наносить те же данные краской. Примеры маркировки приведены на рисунке D.17. Маркировка не должна перекрываться и должна быть нанесена так, чтобы не повредить изделие.
11.1.6 Если необходимо повторно нанести первоначальную маркировку, обеспечение точности и прослеживаемости переноса маркировки является обязанностью предприятия, повторно наносящего маркировку. Перенесенная маркировка должна содержать слова «перенесена ...» с указанием наименования предприятия, ответственного за перенос маркировки.
11.1.7 Дата изготовления в маркировке должна быть указана следующим образом:
a) двузначным числом, состоящим из последней цифры года и номера следующего за ней календарного квартала, в котором была выполнена маркировка, или
b) трехзначным числом, состоящим из последней цифры года и следующим за ней двузначным номером месяца, в котором была выполнена маркировка.
11.1.8 По желанию изготовителя или по требованию потребителя допускается нанесение другой дополнительной маркировки, но она должна быть нанесена после маркировки, указанной в таблице С.76.
11.2.1 Методы
Допускаются следующие методы маркировки клеймением:
метод 1 - маркировка горячей накаткой или горячим клеймением;
метод 2 - холодное клеймение стандартными клеймами;
метод 3 - холодное клеймение клеймами в виде точечной матрицы;
метод 4 - холодное клеймение клеймами со скругленным профилем;
метод 5 - виброклеймение.
После маркировки клеймением изделий классов 2 и 4 может потребоваться последующая термообработка, как указано в 11.2.5. Такая термообработка должна быть проведена в соответствии с 6.2. Последовательность маркировки клеймением должна соответствовать указанной в таблице С.76.
11.2.2 Высота знаков
Высота знаков при маркировке клеймением должна соответствовать указанной в таблице С.73.
11.2.3 Расположение
На обсадных, насосно-компрессорных трубах и трубах для потайных обсадных колонн наружным диаметром 42,16 мм и более маркировка должна быть нанесена на наружную поверхность каждой трубы в пределах приблизительно 0,3 м от муфты или от любого торца трубы при поставке труб без резьбы или с ненавинченными муфтами. Маркировка клеймением на трубах наружным диаметром менее 42,16 мм может быть заменена маркировкой, нанесенной на металлический ярлык, прикрепленный к каждой трубе или к пакету насосно-компрессорных труб.
11.2.4 Классы 1 и 3
Если это указано в заказе на поставку, на изделия должна быть нанесена маркировка клеймением одним или несколькими способами, предусмотренными в 11.2.1, по выбору изготовителя.
11.2.5 Классы 2 и 4
Если это указано в заказе на поставку, на изделия должна быть нанесена маркировка клеймением одним или несколькими способами, предусмотренными в 11.2.1, по выбору изготовителя. Кроме того, применяют следующие правила:
a) трубы класса 2 (кроме групп прочности С90 и Т95) после применения метода 2, предусмотренного в 11.2.1, должны быть подвергнуты термообработке;
b) изделия класса 2 (только группы прочности С90 и Т95) и класса 4 должны быть подвергнуты термообработке после применения методов 2 и 4, предусмотренных в 11.2.1, со следующими исключениями:
- клеймения треугольного знака;
- если маркировка клеймением будет удалена обрезкой, шлифованием, механической обработкой, нарезанием резьбы на глубину, не менее чем вдвое превышающую глубину клеймения;
- по согласованию между изготовителем и потребителем маркировка клеймением может быть оставлена на изделии.
11.2.6 Маркировка треугольного знака
На обсадных трубах всех размеров и групп прочности для соединения ВС и на обсадных трубах для соединений SC и LC наружным диаметром 406,40 мм и более групп прочности Н40, J55, K55 и М65 на наружной поверхности обоих концов каждой трубы клеймением должен быть нанесен треугольный знак. По согласованию между изготовителем и потребителем треугольный знак может быть заменен поперечной белой полосой шириной 10 мм и длиной 76 мм, нанесенной краской. На обсадных трубах для соединения ВС для того, чтобы облегчить поиск треугольного знака или поперечной белой полосы, рядом с ними на свободном от муфты конце трубы должна быть нанесена краской продольная белая полоса шириной 25 мм и длиной 610 мм, а на конце трубы с муфтой - продольная белая полоса шириной 25 мм и длиной 100 мм.
На изделиях классов 1 и 3 треугольный знак должен быть нанесен клеймением только методами 2 или 4.
На изделиях класса 2 (только группы прочности С90 и Т95) и класса 4 треугольный знак должен быть нанесен клеймением только методами 2, 3, 4.
На изделиях класса 2 (кроме групп прочности С90 и Т95) треугольный знак должен быть нанесен клеймением только методами 3 или 4.
Маркировка краской должна быть нанесена на наружную поверхность каждой трубы и начинаться на расстоянии не менее 0,6 м от муфты или от любого торца трубы при поставке труб с ненавинченными муфтами, труб без резьбы или трубных заготовок для муфт. Маркировка краской на заготовках для соединительных деталей и укороченных трубах длиной менее 1,8 м может быть заменена маркировкой на ярлыке, закрепленном на наружной поверхности в пределах 0,3 м от торца изделия. Такая маркировка должна быть отделена дефисом или размещена соответствующим образом.
Последовательность маркировки краской должна соответствовать указанной в таблице С.76, кроме маркировки резьбы, которая может быть нанесена на участке, удобном для изготовителя.
11.4.1 Цветовая маркировка
Каждое изделие должно иметь цветовую маркировку в соответствии с 11.4.2-11.4.6, если в заказе на поставку не указано иное.
11.4.2 Изделия длиной 1,8 м и более
Должен быть применим один или несколько следующих способов:
a) трубы с резьбой и укороченные трубы - должна быть краской нанесена полоса по окружности изделия на расстоянии не более 0,6 м от муфты или любого из торцов изделия;
b) изделия без резьбы - должна быть краской нанесена полоса по окружности изделия на расстоянии не более 0,6