Скажу о Чианг Ши. Это монстр, который сочетает в себе злую субстанцию и непогребенного покойника. Китайцы считали, что не хоронить умерших не только грех, но и опасность, ибо они обязательно вернутся отомстить. По преданию четыре путника забрели в гостиницу, их расположили в хижине при дворе. Там же лежало мертвое тело невестки хозяина постоялого двора, но путники не знали об этом. Трое заснули немедленно, а четвертый был, похоже, не последним идиотом – он включил интуицию, и не заснул. Через определенное время зеленеющий и смрадный труп встал и пошел на путников, он заразил дыханием смерти трех уснувших, а четвертый задержал дыхание и выжил. Труп вернулся на место, а путник побежал прочь. Страшная мадам побежала следом. Путник спрятался за ивой, а мадам нашла его (надо полагать, ведь путник – не тростиночка, хотя и китаец). Она замахнулась на него когтистой лапой, но путник грохнулся в обморок (видимо, ему далеко до Джеки Чана), и лапка трупа застряла в иве. Утром люди нашли хладный труп, из которого уже низошел злой дух, и бедняжку-путника без сознания. Правда, история несколько похожа на «Вий»? Так что или Гоголь плагиатом занимался, или такие истории действительно имели место быть?!
